愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增 -诗篇115:14
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:115:14愿耶和华叫你们和你们的子孙日见加增。
新译本:愿耶和华使你们增多,使你们和你们的子孙增多。
和合本2010版:愿耶和华使你们和你们的子孙日见增加。
思高译本: 愿上主使你们的人口繁昌,使你们和你们的子孙兴旺!
吕振中版:愿永恆主使你们加多,使你们和你们的子孙加多,
ESV译本:May the LORD give you increase, you and your children!
文理和合本: 愿耶和华使尔日益繁衍、爰及子孙兮、
神天圣书本: 神主将越发加增尔等、连尔及尔子孙也。
文理委办译本经文: 耶和华必使尔繁衍、爰及子孙兮。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华将多加更多与尔连尔子辈。
马殊曼译本经文: 耶贺华将多加更多与尔连尔子辈。
现代译本2019: 愿上主增加儿女给你们,
相关链接:诗篇第115章-14节注释