耶和华超乎万民之上;他的荣耀高过诸天 -诗篇113:4
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:113:4耶和华超乎万民之上;他的荣耀高过诸天。
新译本:耶和华高过万国,他的荣耀超越诸天。
和合本2010版:耶和华超乎万国之上,他的荣耀高过诸天。
思高译本: 上主高越列国万邦,他的光荣凌驾穹苍;
吕振中版:永恆主超乎万国之上;他的荣耀高于诸天。
ESV译本:The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens!
文理和合本: 耶和华超乎万民、其荣高于诸天兮、
神天圣书本: 神主上也过于万国、且厥荣上于天矣。
文理委办译本经文: 耶和华超轶于凡民、荣及霄汉兮、
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华高在诸国上。厥荣在诸天上。
马殊曼译本经文: 耶贺华高在诸国上。厥荣在诸天上。
现代译本2019: 上主统辖万国;
相关链接:诗篇第113章-4节注释