从日出之地到日落之处耶和华的名是应当讚美的! -诗篇113:3
此文来自于圣经-诗篇,
和合本原文:113:3从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当讚美的!
新译本:从日出之地到日落之处,耶和华的名都该受讚美。
和合本2010版:从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当讚美的!
思高译本: 从太阳东升直到西倾,愿上主的圣名受讚颂!
吕振中版:从日出之地②到日落之处②、永恆主的名是当受颂讚的。
ESV译本:From the rising of the sun to its setting, the name of the LORD is to be praised!
文理和合本: 自日出之所、至日入之区、宜颂美耶和华名兮、
神天圣书本: 从日出至日入、神主之名将为所讚美也。
文理委办译本经文: 自日出之乡、至日入之所、咸宜颂美耶和华兮。
施约瑟浅文理译本经文: 耶贺华之名当受讚自日升至日落。
马殊曼译本经文: 耶贺华之名当受讚自日升至日落。
现代译本2019: 从日出到日落之地,
相关链接:诗篇第113章-3节注释