恶人为何轻慢　神心里说：你必不追究？ -诗篇10:13

和合本原文：10:13恶人为何轻慢　神，心里说：你必不追究？

新译本：恶人为甚么藐视　神，心里说：「你必不追究」呢？

和合本2010版：恶人为何轻慢上帝，心裏说「你必不追究」？

思高译本： 为何让恶人们轻慢天主，心下自语，「他决不会追究？」

吕振中版：恶人爲甚么藐视上帝，心裏说：『你必不追究呢』呢？

ESV译本：Why does the wicked renounce God and say in his heart, “You will not call to account”?

文理和合本： 恶者奚藐上帝、以为不加究斥、

神天圣书本： 恶者为何忽视神。其心内自云、尔非将问及之。

文理委办译本经文： 毋使恶人凌侮、谓上帝不加研究兮、

施约瑟浅文理译本经文： 因何恶者慢神耶。其心内云。尔将不究之耳。

马殊曼译本经文： 因何恶者慢神耶。其心内云。尔将不究之耳。

现代译本2019： 邪恶的人怎能藐视上帝，

相关链接：诗篇第10章-13节注释