这悖逆、污秽、欺压的城有祸了！ -西番雅书3:1
此文来自于圣经-西番雅书，
和合本原文：3:1这悖逆、污秽、欺压的城有祸了！
新译本：
指摘耶路撒冷的罪
这叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！和合本2010版：
耶路撒冷的罪恶和救赎
祸哉，这欺压的城！悖逆，污秽，思高译本：
申斥耶路撒冷
祸哉！那叛逆、污秽，而残暴的城市！吕振中版：有祸阿，这叛逆的城、被血汚染、欺负人的城阿！
ESV译本：Woe to her who is rebellious and defiled, the oppressing city!
文理和合本：
严责耶路撒冷人之诸罪
祸哉、背逆污秽暴虐之邑也、神天圣书本： 祸哉、与其悖逆、秽污、暴虐之城也。
文理委办译本经文：
严责耶路撒冷人诸罪
我邑之民、悖逆上主、暴虐同俦、自染于恶、祸必不远、施约瑟浅文理译本经文： 祸哉与彼污秽苛刻之城矣。
马殊曼译本经文： 祸哉与彼污秽苛刻之城矣。
现代译本2019：
耶路撒冷的罪恶和补偿
耶路撒冷惨啦！它腐败、叛逆、欺压自己的人民。相关链接：西番雅书第3章-1节注释