我所祷告的就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多 -腓立比书1:9
此文来自于圣经-腓立比书，
和合本原文：1:9我所祷告的，就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多，
新译本：我所祷告的，是要你们的爱心，在充足的知识和各样的见识上，多而又多，
和合本2010版： 我所祷告的就是：要你们的爱心，在知识和各样见识上，不断增长，
思高译本： 我所祈求的是：愿你们的爱德日渐增长，满渥真知识和各种识见，
吕振中版：我所祷告的是要你们的爱心充盈而又满溢，满有眞认识和各样的审察力，
ESV译本：And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,
文理和合本： 我所祈者、使尔爱于知识通达而愈充溢、
神天圣书本： 且求使尔仁爱越又越盛、于识于诸味智、
文理委办译本经文： 我祈祷、欲尔仁爱智慧、日以滋多、
施约瑟浅文理译本经文： 且祈神使汝仁爱愈更愈隆。于见识于诸味智。
马殊曼译本经文： 且祈神使汝仁爱愈更愈隆。于见识于诸味智。
现代译本2019： 我为你们祷告的是：你们的爱心会不断地跟真知识和判断力一齐增进，
相关链接：腓立比书第1章-9节注释