并靠着耶稣基督结满了仁义的果子叫荣耀称讚归与 神 -腓立比书1:11
此文来自于圣经-腓立比书，
和合本原文：1:11并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称讚归与 神。
新译本：靠着耶稣基督结满了公义的果子，使 神得着荣耀和讚美。
和合本2010版： 更靠着耶稣基督结满仁义的果子，归荣耀称讚给上帝。
我活着就是基督
思高译本： 赖耶稣 基督满结义德的果实，为光荣讚美天主。
自述所处的环境
吕振中版：充满了那藉着耶稣基督而有的仁义果子，使上帝得到荣耀与称讚。
ESV译本：filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
文理和合本： 充以义之实、由耶稣基督、致荣与颂归于上帝、○
保罗受缧絏福音益见广传
神天圣书本： 以因耶稣 基督满获义之诸实、致荣讚归神也、
文理委办译本经文： 赖耶稣 基督集义之果、彰上帝之荣誉、
保罗受缧絏福音益见广传
施约瑟浅文理译本经文： 以满由耶稣 基督获义之诸实。致荣归讚于神也。
马殊曼译本经文： 以满由耶稣 基督获义之诸实。致荣归讚于神也。
现代译本2019： 你们的生活会充满着凭藉耶稣基督才能有的仁义果子，来荣耀讚美上帝。
相关链接：腓立比书第1章-11节注释