他用篱笆围住我使我不能出去；他使我的铜鍊沉重 -耶利米哀歌3:7
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:7他用篱笆围住我，使我不能出去；他使我的铜鍊沉重。
新译本：他筑墙围住我，使我不能逃出去；他又加重我的钢鍊。
和合本2010版： 他围住我，使我无法脱身；他使我的铜链沉重。
思高译本： 他用垣墻围困我，不能逃脱；并且加重我的桎梏；
吕振中版：他用墻围着我，使我不能出去；他使我的铜鍊沉重。
ESV译本：He has walled me about so that I cannot escape; he has made my chains heavy;
文理和合本： 彼环我以籓篱、使予不出、繫我以重链兮、
神天圣书本： 他以篱围着我、致我不能出去、且使我之链重矣。
文理委办译本经文： 藩篱四围、使我不出、繫我以铁索兮。
施约瑟浅文理译本经文： 其围我。致不得出。更兼整重我鍊。
马殊曼译本经文： 其围我。致不得出。更兼整重我鍊。
现代译本2019： 他用铁鍊捆绑我；
相关链接：耶利米哀歌第3章-7节注释