耶稣进了耶利哥正经过的时候 -路加福音19:1

此文来自于圣经-路加福音，

和合本原文：19:1耶稣进了耶利哥，正经过的时候，

新译本：

税吏长撒该

耶稣进了耶利哥，正经过的时候，

和合本2010版：

撒该悔改

耶稣进了耶利哥，要从那裏经过。

思高译本：

税吏匝凯

耶稣进了耶里哥，正经过的时候，

吕振中版：耶稣进了耶利哥，正经过的时候，

ESV译本：He entered Jericho and was passing through.

文理和合本：

税吏撒该接待耶稣

耶稣入耶利哥、经行时、

神天圣书本： 且耶稣进及经于耶利可。

文理委办译本经文：

税吏撒该接待耶稣

耶稣入耶利哥、径行时、

施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣进而经由耶利可。

马殊曼译本经文： 且耶稣进而经由耶利可。

现代译本2019：

耶稣和撒该

耶稣进耶利哥城，正要从那城经过。

相关链接：路加福音第19章-1节注释