求你观看他们坐下起来都以我为歌曲 -耶利米哀歌3:63
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:63求你观看，他们坐下，起来，都以我为歌曲。
新译本：你看，他们或坐下或起来，我都成了他们歌唱嘲笑的对象。
和合本2010版： 求你留意！他们无论坐下或起来，我都是他们的笑柄。
思高译本： 你看！他们或坐或立，我始终是他们嘲笑的对象。
吕振中版：他们或坐下或起来、求你都察看；我都成了他们的歌曲了。
ESV译本：Behold their sitting and their rising; I am the object of their taunts.
文理和合本： 彼之起居、求尔察之、彼以我为歌兮、
神天圣书本： 视哉、于伊之坐下、或起来、我乃伊之音乐也。
文理委办译本经文： 彼或坐或起、作歌以刺我兮。
求上帝加报于敌
施约瑟浅文理译本经文： 却伊坐下起身以我作乐。
马殊曼译本经文： 却伊坐下起身以我作乐。
现代译本2019： 从早晨到夜晚，
相关链接：耶利米哀歌第3章-63节注释