耶和华啊你听见他们辱骂我的话知道他们向我所设的计 -耶利米哀歌3:61
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:61耶和华啊，你听见他们辱骂我的话，知道他们向我所设的计，
新译本：耶和华啊！你已听见了他们的辱骂，以及所有害我的计谋；
和合本2010版： 耶和华啊，你听见他们的辱骂，他们害我的一切计谋，
思高译本： 上主，你听见了他们加于我的种种侮辱和阴谋，
吕振中版：『永恆主阿，他们的辱骂、他们之阴谋攻击我，你都听见了；
ESV译本：“You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
文理和合本： 耶和华欤、彼谤渎谋害我、尔已闻之兮、
神天圣书本： 神主欤、汝曾听伊之谗慝、及伊所以攻我之各谋。
文理委办译本经文： 彼凌侮予、腹诽予、尔亦闻之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎尔闻伊冤枉我计害我之心意矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎尔闻伊冤枉我计害我之心意矣。
现代译本2019： 上主啊，你听见他们辱骂我；
相关链接：耶利米哀歌第3章-61节注释