他们仇恨我谋害我你都看见了 -耶利米哀歌3:60
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:60他们仇恨我，谋害我，你都看见了。
新译本：你已看见了他们种种的仇恨，以及所有害我的阴谋。
和合本2010版： 他们要报复，谋害我，你都看见了。
思高译本： 你看见了他们对我的种种仇恨和阴谋。
吕振中版：他们之一味想报仇，他们之阴谋要害我，你都看见了。
ESV译本：You have seen all their vengeance, all their plots against me.
文理和合本： 彼报仇谋害我、尔俱见之兮、
神天圣书本： 汝曾见伊之诸仇恨、及伊攻我之各谋。
文理委办译本经文： 敌痛疾予、谋害予、尔亦鑒之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔见伊报仇害我之心意矣。
马殊曼译本经文： 尔见伊报仇害我之心意矣。
现代译本2019： 你知道仇敌怎样恨我，
相关链接：耶利米哀歌第3章-60节注释