我求告你的日子你临近我说：不要惧怕！ -耶利米哀歌3:57
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:57我求告你的日子，你临近我，说：不要惧怕！
新译本：我每逢呼求你的时候，你就靠近我，说：「不要惧怕！」
和合本2010版： 我求告你的时候，你临近我，说：「不要惧怕！」
思高译本： 在我呼号你的那一天，愿你走近而对我说：「不要害怕！」
吕振中版：我每逢呼求你，你总临近；你总说：「不要惧怕！」呀。
ESV译本：You came near when I called on you; you said, ‘Do not fear!’
文理和合本： 我吁尔之日、尔临而近我、命曰毋惧兮、
神天圣书本： 于我呼向汝之日汝就近我、且汝曰、勿惧也。
文理委办译本经文： 我既祷尔、尔眷顾予、命余勿惧兮。
施约瑟浅文理译本经文： 我呼祷之日。尔来近而云。勿惧。
马殊曼译本经文： 我呼祷之日。尔来近而云。勿惧。
现代译本2019： 你回答了我，
相关链接：耶利米哀歌第3章-57节注释