你曾听见我的声音；我求你解救你不要掩耳不听 -耶利米哀歌3:56
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:56你曾听见我的声音；我求你解救，你不要掩耳不听。
新译本：你曾经垂听我的声音，现在求你不要掩耳不听我求救的呼声。
和合本2010版： 我的声音你听见了，求你不要掩耳不听我的呼声，我的求救。
思高译本： 你曾俯听过我的呼声，对我的哀祷，不要掩耳不闻。
吕振中版：我的声音你听见了；「我气喘喘地⑪呼救、不要掩耳不听哦。」
ESV译本：you heard my plea, ‘Do not close your ear to my cry for help!’
文理和合本： 尔曾垂听我声、我之歎息呼吁、勿掩耳不闻兮、
神天圣书本： 且汝曾听我声也、勿自掩己耳于我气号向汝时也。
文理委办译本经文： 予曰尔其听我歔欷、不复充耳、我之祈祷、庶得上闻兮。
施约瑟浅文理译本经文： 求尔听吾声。勿揜耳于我暗祷暗呼。
马殊曼译本经文： 求尔听吾声。勿揜耳于我暗祷暗呼。
现代译本2019： 我向你呼求，
相关链接：耶利米哀歌第3章-56节注释