他们使我的命在牢狱中断绝并将一块石头抛在我身上 -耶利米哀歌3:53
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:53他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
新译本：他们把我投在坑中要结束我的性命，又把石头抛在我身上；
和合本2010版： 他们要在坑中了结我的性命，丢石头在我身上。
思高译本： 他们将我投入坑穴之中，把石块掷在我身上；
吕振中版：他们要了结我的性命于坑裏；又将石头抛在我身上。
ESV译本：they flung me alive into the pit and cast stones on me;
文理和合本： 绝我命于阱、掷石于我身兮、
神天圣书本： 伊入我坑中绝我生路、且伊以石置在我上矣。
文理委办译本经文： 下我于井、置石于上、几絶我生命兮。
施约瑟浅文理译本经文： 断吾命于地牢中。而投石我上。
马殊曼译本经文： 断吾命于地牢中。而投石我上。
现代译本2019： 他们把我活活地丢进陷阱，
相关链接：耶利米哀歌第3章-53节注释