他筑垒攻击我用苦楚（原文是苦胆）和艰难围困我 -耶利米哀歌3:5
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:5他筑垒攻击我，用苦楚（原文是苦胆）和艰难围困我。
新译本：他筑垒围困我，使毒害和艰难环绕我。
和合本2010版： 他筑垒攻击我，以苦楚和艰难围困我；
思高译本： 他在我四周筑起围墻，用毒草和痛苦环绕我，
吕振中版：他筑垒攻打了我，用苦胆和苦难围困着我。
ESV译本：he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
文理和合本： 筑垒攻我、以苦胆劳瘁围我兮、
神天圣书本： 他建起对我而围着我以苦也、且以劳也、
文理委办译本经文： 彼沮尼余、如荼如瞻、四面皆是兮。
施约瑟浅文理译本经文： 其建我上周我以苦楚劳碌。
马殊曼译本经文： 其建我上周我以苦楚劳碌。
现代译本2019： 他在我四周筑起围墙，
相关链接：耶利米哀歌第3章-5节注释