因我众民遭的毁灭我就眼泪下流如河 -耶利米哀歌3:48
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:48因我众民遭的毁灭，我就眼泪下流如河。
新译本：我的眼泪像江河流下，都因我的人民的灭亡。
和合本2010版： 因我百姓( [ 3.48] 「我百姓」：原文直译「我百姓的女儿」。)遭毁灭，我的眼睛泪流成河。
思高译本： 为了我女儿——人民的灭亡，我的眼泪涌流如江河。
吕振中版：我的眼直流泪河，都因我衆民⑨遭受的破毁。
ESV译本：my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.
文理和合本： 因我民女遭灭、我目流涕如溪兮、
神天圣书本： 我眼以水川流下、因我民之女灭亡也。
文理委办译本经文： 斯民彼戮、我目流泪而不止兮。
施约瑟浅文理译本经文： 吾泪流如河水。为民女之难。
马殊曼译本经文： 吾泪流如河水。为民女之难。
现代译本2019： 为了同胞所遭受的摧残，
相关链接：耶利米哀歌第3章-48节注释