你自被怒气遮蔽追赶我们；你施行杀戮并不顾惜 -耶利米哀歌3:43
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:43你自被怒气遮蔽，追赶我们；你施行杀戮，并不顾惜。
新译本：你被怒气笼罩着，你追赶我们，杀戮我们，毫不顾惜。
和合本2010版： 你浑身是怒气，追赶我们；你施行杀戮，并不顾惜。
思高译本： 你藏在盛怒之中，追击我们，杀死我们，毫不留情。
吕振中版：『你以怒气笼罩着自己，而追赶我们；你杀戮，并不顾惜；
ESV译本：“You have wrapped yourself with anger and pursued us, killing without pity;
文理和合本： 尔以怒自蔽、追迫我侪、施行诛戮、不加矜恤兮、
神天圣书本： 汝以怒围盖了、且捕害了我等、且汝杀了而不恤怜也。
文理委办译本经文： 尔赫斯怒。督责予躬、加以杀戮、不复矜恤兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔遮以怒而追捕我。行杀而不怜。
马殊曼译本经文： 尔遮以怒而追捕我。行杀而不怜。
现代译本2019： 你在盛怒下追赶我们；
相关链接：耶利米哀歌第3章-43节注释