我们犯罪背逆你并不赦免 -耶利米哀歌3:42
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:42我们犯罪背逆，你并不赦免。
新译本：「我们犯罪悖逆，你并不赦免。
和合本2010版： 我们犯罪悖逆，你并未赦免。
思高译本： 正因为我们犯罪背命，你纔没有宽恕。
吕振中版：『我们悖逆背叛，你并不赦免呀。
ESV译本：“We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
文理和合本： 我侪犯罪悖逆、尔未赦宥兮、
神天圣书本： 我等犯了罪、且曾背逆、且汝未施赦也。
文理委办译本经文： 予蹈罪愆、尔不赦宥兮。
施约瑟浅文理译本经文： 吾等有罪犯。有违忤。尔未赦宥。
马殊曼译本经文： 吾等有罪犯。有违忤。尔未赦宥。
现代译本2019： 我们背叛犯罪，
相关链接：耶利米哀歌第3章-42节注释