他当口贴尘埃或者有指望 -耶利米哀歌3:29
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:29他当口贴尘埃，或者有指望。
新译本：他要把自己的口埋于尘土中，或者还有盼望。
和合本2010版： 让他脸伏于地( [ 3.29] 「脸伏于地」：原文是「口贴尘土」。)吧！或者还会有指望。
思高译本： 他该把自己的口贴近尘埃，这样或者还有希望；
吕振中版：让他口贴尘土吧，或者还有盼望。
ESV译本：let him put his mouth in the dust— there may yet be hope;
文理和合本： 厥口伏于尘埃、庶可有望兮、
神天圣书本： 他可以口致地尘、或幸有所望矣。
文理委办译本经文： 头抢泥涂、庶有企望兮。
施约瑟浅文理译本经文： 置口到地或有望。
马殊曼译本经文： 置口到地或有望。
现代译本2019： 我们应该低头顺服，
相关链接：耶利米哀歌第3章-29节注释