他当由人打他的腮颊要满受凌辱 -耶利米哀歌3:30
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:30他当由人打他的腮颊，要满受凌辱。
新译本：他要让人打他的脸颊，要饱受凌辱。
和合本2010版： 让人打他耳光，使他饱受凌辱吧！
思高译本： 向打他的人，送上面颊，饱受凌辱。
因人犯罪天主降罚
吕振中版：让他将腮颊向给击打的人吧，好使他饱受凌辱。
ESV译本：let him give his cheek to the one who strikes, and let him be filled with insults.
文理和合本： 由人批颊、充其凌辱兮、
神天圣书本： 他可以脸付与击之者、他可以谗毁而被满也。
文理委办译本经文： 人欲批其颊。则以颊应之、怀羞隐忍兮。
施约瑟浅文理译本经文： 给脸与打之者为受满辱。
马殊曼译本经文： 给脸与打之者为受满辱。
现代译本2019： 纵使受鞭打凌辱，
相关链接：耶利米哀歌第3章-30节注释