每早晨这都是新的；你的诚实极其广大！ -耶利米哀歌3:23
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:23每早晨，这都是新的；你的诚实极其广大！
新译本：每天早晨都是新的；你的信实多么广大！
和合本2010版： 每早晨，这都是新的；你的信实极其广大！
思高译本： 你的仁慈，朝朝常新；你的忠信，浩大无垠！
吕振中版：是每天早晨都常新的；哦、你的忠信好大呀！
ESV译本：they are new every morning; great is your faithfulness.
文理和合本： 每朝新施、尔之信实宏大兮、
神天圣书本： 他慈怜每早新发也、他忠厚大哉。
文理委办译本经文： 矜悯日新、仁义无涯兮。
施约瑟浅文理译本经文： 尔朝朝新仁爱。大信诚。吾心云。
马殊曼译本经文： 尔朝朝新仁爱。大信诚。吾心云。
现代译本2019： 像晨曦那样清新，
相关链接：耶利米哀歌第3章-23节注释