耶和华啊求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫 -耶利米哀歌3:19
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:19耶和华啊，求你记念我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。
新译本：
哀求怜悯
回忆起我的困苦飘流，就像是苦堇和毒草。和合本2010版： 求你记得我的困苦和流离，它如茵蔯和苦胆一般；
思高译本： 我回忆着我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！
吕振中版：追想着④我的苦难和流浪简直就是毒菜和苦堇。
ESV译本：Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!
文理和合本： 我之祸患艰难、茵蔯苦胆、尚其忆之兮、
神天圣书本： 以念忆我苦楚、与我灾难、及其艾草然、其胆然也。
文理委办译本经文： 余也追思祸患、回忆苦境、如荼如胆兮。
施约瑟浅文理译本经文： 忆吾苦难如川莲苦胆
马殊曼译本经文： 忆吾苦难如川莲苦胆
现代译本2019： 想起我的痛苦和流浪，
相关链接：耶利米哀歌第3章-19节注释