他把箭袋中的箭射入我的肺腑 -耶利米哀歌3:13
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:13他把箭袋中的箭射入我的肺腑。
新译本：他把他箭囊中的箭，射进我的肺腑。
和合本2010版： 把箭袋中的箭射入我的肺腑。
思高译本： 他用箭囊的箭，射穿了我的双腰；
吕振中版：他把他箭袋中的箭①射入我腰肾。
ESV译本：He drove into my kidneys the arrows of his quiver;
文理和合本： 使其箙中之矢、入于我腰兮、
神天圣书本： 他撒袋之箭、他皆使之入我肾也。
文理委办译本经文： 弢中之箭、入我肾肠兮。
施约瑟浅文理译本经文： 使厥橐之矢插入吾腰。
马殊曼译本经文： 使厥橐之矢插入吾腰。
现代译本2019： 他射出的箭
相关链接：耶利米哀歌第3章-13节注释