他张弓将我当作箭靶子 -耶利米哀歌3:12
此文来自于圣经-耶利米哀歌，
和合本原文：3:12他张弓将我当作箭靶子。
新译本：他拉开了他的弓，立我作箭靶子。
和合本2010版： 他拉弓，命我站立，当作箭靶；
思高译本： 又拉开他的弓，瞄準我，把我当作众矢之的。
吕振中版：他弯了弓，立了我做箭靶子。
ESV译本：he bent his bow and set me as a target for his arrow.
文理和合本： 张弓发矢、以我为的兮、
神天圣书本： 他曾张他之弓、而设我立如箭之的也。
文理委办译本经文： 张弓发矢、以我为的兮。
施约瑟浅文理译本经文： 其关弓而立我为射侯。
马殊曼译本经文： 其关弓而立我为射侯。
现代译本2019： 他弯弓搭箭，
相关链接：耶利米哀歌第3章-12节注释