国中有可惊骇、可憎恶的事： -耶利米书5:30
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：5:30国中有可惊骇、可憎恶的事：
新译本：「恐怖骇人的事在国中发生了。
和合本2010版： 「国中有令人惊骇、恐怖的事发生，
思高译本： 在国内发生了一件恐怖而可憎的事：
吕振中版：国中有一件令人惊骇、令人不寒而慄的事；
ESV译本：An appalling and horrible thing has happened in the land:
文理和合本： 斯土有奇异可憎之事、
神天圣书本： 于该地有犯了可奇、可惊之罪。
文理委办译本经文： 国中所行奇恶、深可痛疾、
因先知与祭司朋比为奸
施约瑟浅文理译本经文： 境内行奇异可惊事。
马殊曼译本经文： 境内行奇异可惊事。
现代译本2019： 在这国土上竟然发生了这样可怕、令人惊骇的事！
相关链接：耶利米书第5章-30节注释