法利赛人和撒都该人来试探耶稣请他从天上显个神蹟给他们看 -马太福音16:1
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：16:1法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他从天上显个神蹟给他们看。
新译本：
求耶稣显神蹟（可8:11~13）
法利赛人和撒都该人前来试探耶稣，求他显个从天上来的神蹟给他们看。和合本2010版：
求神蹟
（ 可 8:11-13 路 12:54-56 ） 法利赛人和撒都该人来试探耶稣，请他显个来自天上的神蹟给他们看。思高译本：
拒显天上徵兆
法利塞人和撒杜塞人，为试探耶稣，前来求他给他们显一个来自天上的徵兆。吕振中版：法利赛人和撒都该人上前来，试探耶稣，求他将一个由天而来的神迹显给他们看。
ESV译本：And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
文理和合本：
法利赛人求见异兆
法利赛人及撒都该人、来试耶稣、请以自天之异兆示之、神天圣书本： 且𠵽唎哂亦与［口撒］吐哂辈来惑试之、欲其从天示号。
文理委办译本经文：
法利赛人求见异兆
𠵽唎㘔及［口撒］吐𡀲人来试耶稣、请示以天之异迹、施约瑟浅文理译本经文： 且𠵽唎哂辈亦同［口撒］吐哂辈来试惑耶稣。要其自天示号。
马殊曼译本经文： 且𠵽唎哂辈亦同［口撒］吐哂辈来试惑耶稣。要其自天示号。
现代译本2019：
求神蹟
（ 可 8:11-13 路 12:54-56 ） 有几个法利赛人和撒都该人来见耶稣，想陷害他，所以要求他显个神蹟，证明他所做的是出于上帝。相关链接：马太福音第16章-1节注释