他们的箭袋是敞开的坟墓；他们都是勇士 -耶利米书5:16
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：5:16他们的箭袋是敞开的坟墓；他们都是勇士。
新译本：他们的箭囊像敞开的坟墓，他们尽都是勇士。
和合本2010版： 他们的箭袋有如敞开的坟墓，他们全都是勇士。
思高译本： 他们的箭筒有如张开口的坟墓；他们都是善战的勇士。
吕振中版：他们的箭袋像敞开的坟墓；他们都是勇士。
ESV译本：Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.
文理和合本： 其箙若既闢之冢、其人皆为勇士、
神天圣书本： 伊之箭袋为个开了之冢墓、且伊皆为大丈夫也。
文理委办译本经文： 所统士卒、无不英武、一启厥弢、令人归墓。
施约瑟浅文理译本经文： 伊箭袋如开墓。伊皆能人。
马殊曼译本经文： 伊箭袋如开墓。伊皆能人。
现代译本2019： 他们的弓箭手都是强悍的战士，杀人不眨眼。
相关链接：耶利米书第5章-16节注释