像尼罗河涨发像江河之水翻腾的是谁呢？ -耶利米书46:7
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：46:7像尼罗河涨发，像江河之水翻腾的是谁呢？
新译本：那像尼罗河上涨，像江河的水翻腾的是谁呢？
和合本2010版： 这是谁，像尼罗河涨溢，如江河的水翻腾呢？
思高译本： 那如尼罗，水波起伏如河流，涌上来的是谁？
吕振中版：『这像尼罗河涨起、其水翻腾像江河的、是谁呢？
ESV译本：“Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters surge?
文理和合本： 彼若尼罗之涨溢、若川流之汹涌者、谁欤、
神天圣书本： 此上来似江者、被其水动如河者谁乎。
文理委办译本经文： 彼之至也、势若大河、波流汹涌、果为谁与、
施约瑟浅文理译本经文： 此涨如洪动如河者为谁。
马殊曼译本经文： 此涨如洪动如河者为谁。
现代译本2019： 像尼罗河上涨的是谁？
相关链接：耶利米书第46章-7节注释