你们套上车骑上马！顶盔站立磨枪贯甲！ -耶利米书46:4
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：46:4你们套上车，骑上马！顶盔站立，磨枪贯甲！
新译本：要装备马匹，骑上战马；站好岗位，戴上头盔；磨快枪矛，穿上铁甲。
和合本2010版： 套上车，骑上马！顶盔站立，磨枪披甲！
思高译本： 骑士，你们应装备战马，快骑上，戴上盔，磨快枪，披甲出阵！
吕振中版：要套上车，骑上马！顶盔站在阵位上！磨枪贯甲！
ESV译本：Harness the horses; mount, O horsemen! Take your stations with your helmets, polish your spears, put on your armor!
文理和合本： 骑士欤、备马而乘、贯冑而立、砺乃戈、擐乃甲、
神天圣书本： 着其马之衣而骑之、尔骑兵者戴冑而前立、舞其戈、穿其甲也。
文理委办译本经文： 驾马列骑、戴冑而立、砺戈矛、着戎衣。
施约瑟浅文理译本经文： 犕马。尔马军上马。戴盔出。磨长鎗。穿上甲。
马殊曼译本经文： 犕马。尔马军上马。戴盔出。磨长鎗。穿上甲。
现代译本2019： 套好马鞍，骑上战马！
相关链接：耶利米书第46章-4节注释