耶和华说：埃及的树林虽然不能寻察（或译：穿不过）敌人却要砍伐因他们多于蝗虫不可胜数 -耶利米书46:23
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：46:23耶和华说：埃及的树林虽然不能寻察（或译：穿不过），敌人却要砍伐，因他们多于蝗虫，不可胜数。
新译本：他们要砍伐它的森林。这是耶和华的宣告；它的森林虽然茂密难以通过，但敌人比蝗虫还多，无法数算。
和合本2010版： 虽然它的树林不易穿过，敌人却要砍伐，因敌人比蝗虫还多，不可胜数。这是耶和华说的。
思高译本： 砍伐她的森林——上主的断语——虽然它稠密得不可侵入，因为他们多于蝗虫，不可胜数。
吕振中版：永恆主发神谕说：埃及的森林虽茂密难测，敌人却要把它割下；因爲他们多于蝗虫，简直无数。
ESV译本：They shall cut down her forest, declares the LORD, though it is impenetrable, because they are more numerous than locusts; they are without number.
文理和合本： 耶和华曰、林木虽难窥察、敌必伐之、因彼多于蝗虫、不可胜数、
神天圣书本： 神主曰、伊将砍下其林、惟不能寻之、因其多于蝗蚱而无数也。
文理委办译本经文： 耶和华曰、彼虽众多若蝗、不可胜数、亦当伐之、无异伐木。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华曰。伊将倒其树林。致寻而不得见。因伊多于蚂蚱之无可数焉。
马殊曼译本经文： 耶贺华曰。伊将倒其树林。致寻而不得见。因伊多于蚂蚱之无可数焉。
现代译本2019： 捣毁树林。
相关链接：耶利米书第46章-23节注释