耶和华对先知耶利米所说的话论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地： -耶利米书46:13

此文来自于圣经-耶利米书，

和合本原文：46:13耶和华对先知耶利米所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地：

新译本：

预言巴比伦王必来攻打埃及

以下是耶和华对耶利米先知所说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻打埃及地。

和合本2010版：

尼布甲尼撒来犯

以下是耶和华对耶利米先知说的话，论到巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地。

思高译本： 上主论及巴比伦王拿步高前来攻击埃及地，对耶肋米亚先知说的话：

吕振中版：永恆主对神言人耶利米所说的话，论巴比伦王尼布甲尼撒要来攻击埃及地的事。

ESV译本：The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylon to strike the land of Egypt:

文理和合本： 巴比伦王尼布甲尼撒、将至击埃及地、耶和华谕先知耶利米之言、

神天圣书本： 神主所谕达未来者耶利米亚之言、论巴比伦王尼布加尼撒耳如何将来、而击以至比多之地也。

文理委办译本经文： 巴比伦王尼布甲尼撒将至、攻击埃及、耶和华以是事告先知耶利米、曰、

施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华对先知耶利未亚言论尼布加尼色耳 巴比伦王将来攻以至百多者。

马殊曼译本经文： 耶贺华对先知耶利未亚言论尼布加尼色耳 巴比伦王将来攻以至百多者。

现代译本2019：

尼布甲尼撒来犯

巴比伦王尼布甲尼撒进攻埃及的时候，上主对我说话。他说：

相关链接：耶利米书第46章-13节注释