敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人耶和华是永远当讚美的！ -诗篇111:10

和合本原文：111:10敬畏耶和华是智慧的开端；凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当讚美的！

新译本：敬畏耶和华是智慧的开端；凡是这样行的都是明智的。耶和华该受讚美，直到永远。

和合本2010版：敬畏耶和华是智慧的开端，凡遵行他命令的有美好的见识。耶和华是永远当讚美的！

思高译本： 敬畏上主，是智慧的开始：实行敬畏的人，算有智慧；他的荣誉，必定存留永世。

吕振中版：敬畏永恆主是智慧的总纲②；凡实行的人便是见识好的。永恆主可颂可讚的事存立到永远。③

ESV译本：The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

文理和合本： 寅畏耶和华、为智慧之肇始、守其诫命者为明哲、耶和华之声誉永存兮、

神天圣书本： 神主之畏是乃智也。又行厥诫之诸人、皆有好明悟也。厥诵讚永远在焉。

文理委办译本经文： 寅畏耶和华则智慧、守其命令则聪明兮、荣光恆存兮、

施约瑟浅文理译本经文： 畏耶贺华为才智之始。凡行厥诫。为好见识者。耶贺华之讚永在焉。

马殊曼译本经文： 畏耶贺华为才智之始。凡行厥诫。为好见识者。耶贺华之讚永在焉。

现代译本2019： 敬畏上主是智慧的开端，

相关链接：诗篇第111章-10节注释