加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利 -耶利米书40:13
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:40:13加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利,
新译本:
基大利不信警告
加利亚的儿子约哈难和在田野的众将领,都到米斯巴去见基大利,和合本2010版:
基大利被暗杀
加利亚的儿子约哈难和在乡间的军官来到米斯巴的基大利那裏,思高译本: 卡勒亚的儿子约哈南,和在乡间所有部队的首领,都来到米兹帕 革达里雅那裏,
吕振中版:加利亚的儿子约哈难和在野外的衆将军到米斯巴来见基大利,
ESV译本:Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah
文理和合本: 加利亚子约哈难、及在郊野之军长、至米斯巴、见基大利、
神天圣书本: 又且加利亚之子若下南、同散于各田师卒之首领、皆来至米色巴于厄大来亚、
文理委办译本经文: 迦哩亚子约哈难至密士巴、平原之武士长亦至、见其大利。
施约瑟浅文理译本经文: 加利亚之子若夏南及在野之将士亦来米色百。到厄大利亚处曰。
马殊曼译本经文: 加利亚之子若夏南及在野之将士亦来米色百。到厄大利亚处曰。
现代译本2019:( 王下 25:25-26 ) 这事以后,约哈难和没有投降的部队的指挥官到米斯巴见基大利,
相关链接:耶利米书第40章-13节注释