当那日子那时候我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义 -耶利米书33:15
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：33:15当那日子，那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。
新译本：在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公正和公义。
和合本2010版： 在那些日子、那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。
思高译本： 在那些日子裏，在那时期内，我必由达味出生一正义的苗芽，在地上执行公道和正义；
吕振中版：当那些日子、那时候、我必使大卫挺生一个凭义气救人的苗裔，他必在地上秉公而行义。
ESV译本：In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.
文理和合本： 其日其时、我必为大卫兴一义者、乃其条肄、彼将秉公行义于斯土、
神天圣书本： 于该日间且于当时、我将使义之枝生长与大五得、致他即行正审、及义作、于该地也。
文理委办译本经文： 当斯之时、必使仁义者兴、长若枝柯、继大闢为王、秉公行义于天下。
施约瑟浅文理译本经文： 彼日彼时则令长义枝与大五得。其将行公审于世间。
马殊曼译本经文： 彼日彼时则令长义枝与大五得。其将行公审于世间。
现代译本2019： 那时，我要为大卫兴起正义的『枝子』；他要在这片土地上以公平正义治国。
相关链接：耶利米书第33章-15节注释