你们寻求我若专心寻求我就必寻见 -耶利米书29:13
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:29:13你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。
新译本:你们要寻找我,只要一心寻求,就必寻见。
和合本2010版: 你们寻求我,若专心寻求我,就必寻见。
思高译本: 寻找我,必找到我,因为你们是全心寻求我。
吕振中版:你们要寻求我、而寻见;你们若全心地寻找我,
ESV译本:You will seek me and find me, when you seek me with all your heart.
文理和合本: 尔专心寻求我、则必遇之、
神天圣书本: 且尔将寻我、及于全心寻我时、则遇着我也。
文理委办译本经文: 倘尔一心求予、则必可得。
施约瑟浅文理译本经文: 尔若求我。以全心觅我。
马殊曼译本经文: 尔若求我。以全心觅我。
现代译本2019: 你们找我,一定找得到;你们若一心追寻我,
相关链接:耶利米书第29章-13节注释