你们要呼求我祷告我我就应允你们 -耶利米书29:12
此文来自于圣经-耶利米书,
和合本原文:29:12你们要呼求我,祷告我,我就应允你们。
新译本:『你们要呼求我,要来向我祷告,我就必应允你们。
和合本2010版: 你们呼求我,向我祷告,我就应允你们。
思高译本: 那时,你们呼求我,前来恳求我,我必俯听;
吕振中版:你们要呼求我,要来祷告我,我就听你们。
ESV译本:Then you will call upon me and come and pray to me, and I will hear you.
文理和合本: 尔必吁我、往而祷我、我必垂听、
神天圣书本: 时尔将呼向我、且尔将去祈求我、致我将听尔、
文理委办译本经文: 尔祷告予、当祈求不辍、我必俯闻、
施约瑟浅文理译本经文: 尔将到我。祷我。我听尔。
马殊曼译本经文: 尔将到我。祷我。我听尔。
现代译本2019: 那时,你们要呼求我,向我祷告,而我要回答你们。
相关链接:耶利米书第29章-12节注释