那时又有许多人聚集并没有甚么吃的耶稣叫门徒来说： -马可福音8:1
此文来自于圣经-马可福音，
和合本原文：8:1那时，又有许多人聚集，并没有甚么吃的。耶稣叫门徒来，说：
新译本：
给四千人吃饱的神蹟（太15:32~39）
那些日子，又有一大群人聚集，他们没有甚么东西吃。耶稣叫门徒来，对他们说：和合本2010版：
耶稣使四千人吃饱
（ 太 15:32-39 ） 那时，又有一大羣人聚集，没有甚么吃的。耶稣叫门徒来，说：思高译本：
二次增饼
当那些日子，又有一大群人，没有什么吃的了。耶稣叫过门徒来，给他们说：吕振中版：当那些日子，又有一大羣人；他们没有甚么喫的。耶稣叫门徒来，对他们说：
ESV译本：In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
文理和合本：
以七饼数小鱼食四千人
维时、大众复集、无所食、耶稣召其徒曰、神天圣书本： 维时因众大集而无所吃、耶稣唤厥门徒就之谓伊等曰、
文理委办译本经文：
以七饼数小鱼食四千人
当日、众大和会、无所食、耶稣召门徒曰、施约瑟浅文理译本经文： 当日众大集。而无所食耶稣召厥门徒到之。谓伊等曰。
马殊曼译本经文： 当日众大集。而无所食耶稣召厥门徒到之。谓伊等曰。
现代译本2019：
耶稣使四千人吃饱
（ 太 15:32-39 ） 过了不久，另外一大群人聚集在一起。他们没有什么可吃的了；耶稣叫门徒来，对他们说：相关链接：马可福音第8章-1节注释