你们要向耶和华唱歌；讚美耶和华！因他救了穷人的性命脱离恶人的手 -耶利米书20:13
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：20:13你们要向耶和华唱歌；讚美耶和华！因他救了穷人的性命脱离恶人的手。
新译本：你们要歌颂耶和华，讚美耶和华；因为他救了穷乏人的性命，脱离恶人的手。
和合本2010版： 你们要向耶和华唱歌！要讚美耶和华！因他救了穷人的性命脱离恶人的手。
思高译本： 你们应歌颂上主，讚扬上主，因为他从恶人的手中，救出了穷苦人的性命。
生不如死
吕振中版：你们要歌颂永恆主，颂讚永恆主！因爲他援救了穷人的性命脱离作坏事者的手。
ESV译本：Sing to the LORD; praise the LORD! For he has delivered the life of the needy from the hand of evildoers.
文理和合本： 当讴歌颂美耶和华、以其救贫人之命、脱恶人之手、○
先知自诅生辰
神天圣书本： 歌诗向神主也、尔等讚称神主、盖他救了贫者之灵魂、出行恶者之手矣。
文理委办译本经文： 耶和华救贫乏者、出于恶人之手、故当讴歌颂讚之。
自恨有生于世
施约瑟浅文理译本经文： 尔歌耶贺华。讚耶贺华为其救贫者之魂出行恶者之手。
马殊曼译本经文： 尔歌耶贺华。讚耶贺华为其救贫者之魂出行恶者之手。
现代译本2019： 要歌颂上主！
相关链接：耶利米书第20章-13节注释