耶和华如此说：倚靠人血肉的膀臂心中离弃耶和华的那人有祸了！ -耶利米书17:5
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：17:5耶和华如此说：倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了！
新译本：
靠主得福
耶和华这样说：「倚靠世人，恃凭肉体为自己的力量，心里偏离耶和华的，这人该受咒诅。和合本2010版：
训诲集
耶和华如此说：「倚靠人，以血肉为膀臂，心中离弃耶和华的，那人该受诅咒！思高译本： 上主这样说：「凡信赖世人，以血肉的人为自己的臂膊，决心远离上主的人，是可咒骂的！
吕振中版：永恆主这么说：『那倚靠世人、以人的血肉爲自己的膀臂、其心却转离永恆主的、那种人该受咒诅。
ESV译本：Thus says the LORD: “Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the LORD.
文理和合本： 耶和华曰、凡赖世人、恃血肉之臂、而心离耶和华者、其人见诅、
神天圣书本： 神主如此曰、人倚靠人力者、且以肉身为他之臂者、及其心离开神主者、该人咒矣。
文理委办译本经文： 耶和华曰、人背逆予、求人助己、惟人力是恃、祸必不远。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华如是云。彼赖于人。以肉为己臂。心离耶贺华者当受诅矣。
马殊曼译本经文： 耶贺华如是云。彼赖于人。以肉为己臂。心离耶贺华者当受诅矣。
现代译本2019： 上主说：
相关链接：耶利米书第17章-5节注释