那时耶稣对众人和门徒讲论 -马太福音23:1
此文来自于圣经-马太福音，
和合本原文：23:1那时，耶稣对众人和门徒讲论，
新译本：
经学家和法利赛人有祸了（可12:38~39；路20:45~46）
那时，耶稣对群众和他的门徒说：和合本2010版：
谴责文士和法利赛人
（ 可 12:38-40 路 11:37-52 20:45-47 ） 那时，耶稣对众人和门徒讲论，思高译本：
痛斥经师和法利塞人
那时，耶稣对民众和他的门徒讲论说：吕振中版：那时耶稣对羣衆和门徒讲论
ESV译本：Then Jesus said to the crowds and to his disciples,
文理和合本：
谕众宜守法利赛人之道毋效其行
时、耶稣语众及门徒曰、神天圣书本： 时耶稣语众与厥门徒云、
文理委办译本经文：
论众守法利赛之道毋效其行毋效其骄态
耶稣语众及门徒曰、施约瑟浅文理译本经文： 时耶稣语众与厥门徒。
马殊曼译本经文： 时耶稣语众与厥门徒。
现代译本2019：
谴责经学教师和法利赛人
（ 可 12:38-40 路 11:43，46 20:45-46 ） 耶稣对群众和他的门徒说：相关链接：马太福音第23章-1节注释