我田野的山哪我必因你在四境之内所犯的罪把你的货物、财宝并邱坛当掠物交给仇敌; -耶利米书17:3
此文来自于圣经-耶利米书,17:3我田野的山哪,我必因你在四境之内所犯的罪,把你的货物、财宝,并邱坛当掠物交给仇敌;我在田野的山哪!因你在四境之内所犯的罪,我必把你的财产、一切宝物和你的邱坛,给敌人作掠物。(本节或译:「因你在四境之内所犯的罪,我必把我在田野的山、你的财产、一切宝物和你的邱坛,给敌人作掠物。」) 我田野的山哪,因你在全境内的丘坛所犯的罪,我必使你的财富和一切的财宝成为掠物。 你的财产和所有的宝藏,我必使人掠夺,以抵偿你在全境内犯过的一切罪恶。我野外之山的。因你在四境之内所犯的罪,我必将你的资财、你一切的宝物、②做代价②交给仇敌爲掠物。on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory. 我田间之山欤、因罪之故、我必使尔四境之货财宝物、以及崇邱、悉被刦掠、 我田内之岭欤、我将给尔之货、同尔之诸财、被掳掠、且于尔诸界内之各高所、皆然因尔之罪也。 我圣山之民、于四境崇丘、干犯罪戾、故我必以尔土产货财、为敌人所攘夺。 田间我山欤、于尔四境有邱坛、我因此罪、使尔赀财及诸宝物、俱被刼掠、 吾田间山乎。吾将给尔财物府库与败坏。及尔界内之高处为众矣。【併于上节】
相关链接:耶利米书第17章-3节注释