耶和华的日子临近你的财物必被抢掠在你中间分散 -撒迦利亚书14:1
此文来自于圣经-撒迦利亚书，
和合本原文：14:1耶和华的日子临近，你的财物必被抢掠，在你中间分散。
新译本：
耶和华的日子
看哪！耶和华的日子快到，人要在你中间分取你的掠物。和合本2010版：
耶路撒冷和列国
看哪，耶和华的日子临近了，你的财物必被抢掠，在你中间被瓜分。思高译本：
上主的日子与耶京得救
看，属上主的一日要来到，那时，人们要在你中间分取你的掠物。吕振中版：看吧，必有一日、是永恆主之日、要来，那时你被掠之物必在你中间被分掉。
ESV译本：Behold, a day is coming for the LORD, when the spoil taken from you will be divided in your midst.
文理和合本：
欲灭耶路撒冷者必自灭亡
耶和华之日将至、尔物被掠、必在尔中分之、神天圣书本： 视哉、神主之日至也、且在尔内将有以尔之套物、而分之也。
文理委办译本经文：
欲灭耶路撒冷者必自取灭亡
耶和华降灾、其日伊迩、散耶路撒冷之财、施约瑟浅文理译本经文： 夫耶贺华之日至汝俘则被分于汝中。
马殊曼译本经文： 夫耶贺华之日至汝俘则被分于汝中。
现代译本2019：
耶路撒冷和列国
上主坐下审判的日子快到了，那时，耶路撒冷将被掳掠；人要在你们眼前分赃。相关链接：撒迦利亚书第14章-1节注释