他们对我说：耶和华的话在哪里呢？叫这话应验吧！ -耶利米书17:15
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：17:15他们对我说：耶和华的话在哪里呢？叫这话应验吧！
新译本：看哪！他们常常对我说：「耶和华的话在哪里？使它应验（「应验」原文作「来」）吧！」
和合本2010版： 看哪，他们对我说：「耶和华的话在哪裏呢？让它应验吧！」
思高译本： 看啊，世人对我说：上主的话在那裏？让它来罢！
吕振中版：看哪，他们讥笑我说：『永恆主的话在哪裏？让它来吧！』
ESV译本：Behold, they say to me, “Where is the word of the LORD? Let it come!”
文理和合本： 人谓我曰、耶和华所言者安在、任其临至、
神天圣书本： 视哉、伊对我云、神主之言、何在乎、随之即至可也。
文理委办译本经文： 人尝诘予云、耶和华之言、安有效验、任彼行其旨。
施约瑟浅文理译本经文： 却伊等语我曰。耶贺华之言何在。今宜至。
马殊曼译本经文： 却伊等语我曰。耶贺华之言何在。今宜至。
现代译本2019： 人家对我说：「上主警告我们的话怎么啦？就让他实行吧！」
相关链接：耶利米书第17章-15节注释