你们当听当侧耳而听不要骄傲因为耶和华已经说了 -耶利米书13:15
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：13:15你们当听，当侧耳而听。不要骄傲，因为耶和华已经说了。
新译本：
警告骄傲的后果严重
你们要听，要留心听，不要骄傲；因为是耶和华说的。和合本2010版：
耶利米警告狂傲的行为
你们当听，当侧耳而听；不可骄傲，因为耶和华已经吩咐了。思高译本： 你们侧耳聆听，不要傲慢，因为是上主在说话。
吕振中版：你们要听，要侧耳以听；不要骄傲；因爲是永恆主说的。
ESV译本：Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.
文理和合本： 尔其倾听、毋狂傲、此乃耶和华之言也、
神天圣书本： 尔等听也、附耳闻也、勿为傲、盖神主曾言也。
文理委办译本经文： 耶利米曰、耶和华既言、宜倾耳以听、毋骄乃志。
施约瑟浅文理译本经文： 尔曹宜给耳听。勿为傲。盖耶贺华言焉。
马殊曼译本经文： 尔曹宜给耳听。勿为傲。盖耶贺华言焉。
现代译本2019： 以色列人哪，上主已经这样宣布了。
相关链接：耶利米书第13章-15节注释