以赛亚指着以色列人喊着说：以色列人虽多如海沙得救的不过是剩下的余数； -罗马书9:27
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：9:27以赛亚指着以色列人喊着说：「以色列人虽多如海沙，得救的不过是剩下的余数；
新译本：以赛亚指着以色列人大声说：「以色列子孙的数目虽然多如海沙，得救的不过是剩下的余数；
和合本2010版： 关于以色列人，以赛亚喊着：「虽然以色列人多如海沙，得救的将是剩下的余数，
思高译本： 论到以色列，依撒意亚却呼喊说：「以色列子民的数目虽然多如海沙，惟有残存者要蒙受救恩，
吕振中版：以赛亚也指着以色列喊着说：『以色列子孙的数目虽如海沙，将要得救的还只是剩下之余数；
ESV译本：And Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,
文理和合本： 以赛亚指以色列呼曰、以色列众子、其数虽如海沙、得救者其孑遗耳、
神天圣书本： 且以赛亚及以色耳以勒呼虽以色耳以勒子之数、像海之沙、其遗余必后得救、
文理委办译本经文： 以赛亚言以色列人曰、以色列众子、其数虽如海沙、而得救者有几、
施约瑟浅文理译本经文： 且以赛也言及以色耳勒呼曰。以色耳勒之子虽像海沙之多。其遗余将得救。
马殊曼译本经文： 且以赛也言及以色耳勒呼曰。以色耳勒之子虽像海沙之多。其遗余将得救。
现代译本2019： 关于以色列人，以赛亚曾经呼喊：「虽然以色列人像海沙那么多，但只有剩余的少数得救，
相关链接：罗马书第9章-27节注释