我是大有忧愁心里时常伤痛； -罗马书9:2
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：9:2我是大有忧愁，心里时常伤痛；
新译本：我大大忧愁，心里常常伤痛。
和合本2010版： 我非常忧愁，心裏时常伤痛。
思高译本： 我的忧愁极大，我心中不断的痛苦；
吕振中版：我怎样地大有忧愁、心裏不住的伤痛。
ESV译本：that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
文理和合本： 我有大忧、痛心不已、
神天圣书本： 吾乃大忧、而心常郁、
文理委办译本经文： 我有大忧、痛心不已、
施约瑟浅文理译本经文： 吾乃大忧而心常郁。
马殊曼译本经文： 吾乃大忧而心常郁。
现代译本2019： 我的忧愁多么沉重，我心里无限伤痛！
相关链接：罗马书第9章-2节注释