这样你必对我说：他为甚么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？ -罗马书9:19
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：9:19这样，你必对我说：「他为甚么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」
新译本：
神显出忿怒又施行怜悯
这样，你会对我说：「那么他为甚么责怪人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」和合本2010版： 这样，你会对我说：「那么，他为甚么还指责人呢？有谁能抗拒他的旨意呢？」
思高译本： 或者，你要问我说：既是这样，为什么他还要责怪人呢？有谁能抗拒他的意志呢？
吕振中版：这样，你必对我说：『他爲甚么还指摘人呢？谁反对过他的主意呢？』
ESV译本：You will say to me then, “Why does he still find fault? For who can resist his will?”
文理和合本： 如是、尔必语我云、上帝何尚责人乎、孰逆其旨乎、
神天圣书本： 尔则于我言、其犹何责耶、谁抗厥意乎。
文理委办译本经文： 尔必语我云、何其尚责人哉、孰逆其旨乎、
施约瑟浅文理译本经文： 汝则于我言。神犹奚责耶。孰抗厥意耶。
马殊曼译本经文： 汝则于我言。神犹奚责耶。孰抗厥意耶。
现代译本2019： 或许你会对我说：「既然这样，上帝怎么能责怪人？谁能抗拒他的旨意呢？」
相关链接：罗马书第9章-19节注释