但我们若盼望那所不见的就必忍耐等候 -罗马书8:25
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：8:25但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。
新译本：但如果我们盼望没有看见的，就会耐心地热切期待。
和合本2010版： 但我们若盼望那看不见的，我们就耐心等候。
思高译本： 但我们若希望那未看见的，必须坚忍等待。
吕振中版：但我们若盼望所未看见的，就必坚忍切候着。
ESV译本：But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
文理和合本： 然我侪望所未见者、则忍以待之、○
神圣帮助信者祈祷
神天圣书本： 且吾辈倘望弗见之情必以忍待矣。
文理委办译本经文： 所望未得、则忍以待、
圣神帮助信者祈祷
施约瑟浅文理译本经文： 吾辈倘望弗见之物。则以忍待是矣。
马殊曼译本经文： 吾辈倘望弗见之物。则以忍待是矣。
现代译本2019： 如果我们盼望那看不见的，我们就会忍耐等候。
相关链接：罗马书第8章-25节注释