你们若顺从肉体活着必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行必要活着 -罗马书8:13
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：8:13你们若顺从肉体活着，必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着。
新译本：如果随着肉体而活，你们必定死；如果靠着圣灵治死身体的恶行，你们就必活着。
和合本2010版： 你们若顺从肉体活着，必定会死；若靠着圣灵把身体的恶行处死，就必存活。
思高译本： 如果你们随从肉性生活，必要死亡；然而，如果你们依赖圣神，去致死肉性的妄动，必能生活，
吕振中版：因爲你们若顺着肉体而活，就必死；若顺着灵治死你们身体上的行爲，就必活。
ESV译本：For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
文理和合本： 尔若依形躯而生、则必死、惟以神而泯身之所行者、则必生、
神天圣书本： 盖若尔殉肉行、必死、然若以风克肉之诸行、必生。
文理委办译本经文： 从欲者死、惟藉圣神以灭吾身情欲、则生、
圣神所导皆主之子
施约瑟浅文理译本经文： 若汝殉肉行即死。然若以风克肉之诸行必生。
马殊曼译本经文： 若汝殉肉行即死。然若以风克肉之诸行必生。
现代译本2019： 你们若服从本性，一定死亡；你们若依靠圣灵治死罪行，一定存活。
相关链接：罗马书第8章-13节注释